True Anomaly, an aerospace startup focused on defense, has raised $260 million to fund space missions and expand its operations.