Rocket Lab, a leading provider of small satellite launch services, is preparing for a rapid-turnaround mission that underscores its capability to swiftly deploy satellites.